How can i convert a .exe file to a .dmg file on my mac?

Yea it's obvious you are new to it. You can;t do anything with an .exe file on a mac. An exe file is a windows application, a dmg is a disk image, they are not even close to being similar. That's like saying how do i convert a cat into a dog.